The water in the bucket would not be kur just because of where you got it from, but rather the size of the bucket is the determining factor
Second, yes if you discover on second day and u know for sure it was from day before then you would need to repeat the prayers