1) It’s not haraam to recite nafila loud,
2) No it does not break the fast if you fell asleep with it, but once you realize you have to take it out.
3) You are not sinful if a dog licks you but you become najis and can’t pray with najasa.
4) Dog is najis, if it’s wet and it touches you you become najis.