1) What is the strength of the chain of narrations for the hadith in Nahjul Balagha where Imam Ali gives a sermon talking about women have deficiency in intelligence, in faith and so on?

2) Can the same Hadith be found in another book whereby a chain would exist?

1) There is no chain for it.

2) No.