1-Is it allowed to use oral medications (tablets) such as finesterides in order to slow/regrow hair?
2-Is it allowed to get a hairtransplant according to Sistani?

There is no problem in that.