It should only be disclosed if it directly or indirectly affects his future and his marriage with that person. Sins are supposed to be protected from people but in marriage if someone has done something that affects his future he should be honest and tell his wife about it. If it doesn’t affect the future then it’s his decision to tell or not. For eg has the Zina affected the way he will approach the physical relationship with his wife?