A quick question on the qaza umri Salaah, is it present in Shia traditions? I have heard of it but when researching I can rarely find any information on it on Shia pages

It means the Salaah which one has missed during their lifetime for whatever reason.

They have to done before one dies and if not by then, the eldest son has to do them or he can pay someone to do them.