A women who is divorced and have a daughter, is about to marry a new man, must the daughter wear hijab in front of her mother’s new husband?

No she does not need to as the step dad, the new husband to the mother, becomes a mahram to the daughter i.e. he can’t marry the daughter under any circumstances due to him marrying her mother.