According to Ayatollah Sistani, is the rule where a man and woman cannot pray side by side waived for obligatory prayers in places where the rule is difficult to observe for example in masjidul haram where men and women are trying to pray salatul tawaf during hajj time and there are very large crowds?

Yes this rule is waived only in Masjid al-Haram when it is crowded there.