Am I able to read dua’ while menstruating? Is it recommend for one to clean themselves well before performing any zikr (while menstruating)?

Yes you can do the zikr and read dua without touching them