And how do I explain this to my husband from an islamic point of view to convince him?

She is a non mahram to him and that means she can’t be with him alone in one house.