How can we protect ourselves from evil eyes? And what to do if there are evil eyes on us? How to get a solution to the sufferings caused by evil eyes?

It’s recommended to read this Du’a:

اللهم يا ذا السلطان العظيم، والمن القديم، والوجه الكريم، ذا الكلمات التامات والدعوات المستجابات، عافني من أنفس الجن وأعين الانس

And this Du’a:

اعوذ بالكلمات التامّة و أسمائه الحسنی كلّها عامّة، من شرّ السامّة و الهامّة، و من شرّ كلّ عين لامّة، و من شرّ حاسد إذا حسد

Also, recite Sura Falaq and Naas frequently.

You may see this video for further details: