Najaf is a more traditional based hawza, focusing on Fiqh and Usool E Fiqh, whereas Qum has more modern subjects like philosophy, theology, irfan etc.
There are more resources in Qum as well as better facilities if you are with your family, whereas Najaf is still a difficult place to live in due to issues with electricity, water and security issues.