If the older brother does not make up the fathers Qadha prayers and the younger brother knows, does the responsibility fall onto the younger brother?

The younger brother and the rest of the family should take the responsibility of paying it back