Is fasting on Arba’een wajib or mustahabb?

No it’s not wajeb, and it’s recommended just like any other day is recommended to fast. It doesn’t have a special recommendation (like Ghadeer or Arafah for example).