1- She can go inside the pool. Let her just make sure not to submerge her head in water.
2- Assuming she has to submerge her head, if she has to do that to protect herself, then she won’t be sinful in doing that and she doesn’t have two fast 2 consecutive months.