What does Islam say about both the woman’s and man’s rights in a marriage, along with that how should they treat each other?

They must live decently and respect one another. The husband must spend on his wife by providing food, clothing, shelter and other required expenses. She must make herself available when he requests and she requires his permission to leave the house (he must be fair and reasonable of course). These are the basic rights.