Will it be mustahab for a man, to wear a face veil that does not imitate women, in order to prevent lust and attention.

If he is in a place and he suspects he will be looked at with lust, then yes it’s good for him to cover his face—but not a covering that resembles women covering their face. He should use a different kind of covering.