Can I carry out the prostration in ziyarat ashura whilst I’m on my period.

Yes you can but remember that not allowed to enter in the masjid and do not touch the words and do not do sajda on Mohr(sajdagah) on which name of Allah is written.