Can I pray my qadha salah as part of salatul layl?

No, the niyya must be Qadha.
Now you can ask Allah to grant you the reward of Salatul Layl if you pray it during the time of Salatul Layl, but the niyyah must be Qadha’ of the wajeb prayers.