Can me and my wife offer prayers in jamaat where I lead the prayers and she follows?

Yes it’s allowed. All she needs to do is to stand behind you