Can the Jinn live with us in the same house? Can they do something to us to scare us? Can they hurt us? Can they come into our bodies? Im am really scared, I read the 4 Qul and Ayat al kursi, but there is still anxiety inside me

They will not come to you if you don’t invite them. The quls are powerful to protect you from them. Don’t worry at all. Allah will make it easy for you.