Can we read mustahab namaz on behalf of someone who is alive?

No, we cannot offer Namaz on behalf of someone who is alive. However, you can pray the Mustahab Salat, and then gift its reward to a living person.