Can we recite any surah and then blow it on some water and then pour that water on the deceased grave? Is this going to help the deceased? Is this allowed?

It is allowed to do this, but we don’t have any hadith that recommends us to do this. Reciting Fatiha helps the dead, and pouring water on their grave helps them too, so doing this combination is allowed.