can you please tell me which days one is not allowed to cut hair or nails during eid al adha

When you are in the state of ehram it is not allowed to cut the hair and nail.
If you mean in normal days then it is recommended to cut on Thursday and Friday and makrooh to cut nail and hairs on Sunday and Tuesday