Could you explain me the between 'gunaah' and 'tarke aula'?

Gunah means a sin. A violation of God’s command. And one deserves punishment for sinning.

Tark Awla means not taking the best choice, or not taking God’s advice. For instance, if you don’t do a Mustahab action then that is Tark Awla