You can put it in a box or just put the letter without a box. We have narrations that the Imams encourage people to write them letters. This is to strengthen the ties and relationship with the Imam. Even if you do not write an Ariza, the Imam knows what is in your heart because God informs him.