Do we Shias also have any authentic narration like sunnis which says that the Prophet said he would cut of the hand of Fatima (as) if she ever would steal?

No this hadith does not have a source in our books. It is only found in Sunni books.