No one says that maghrib becomes qadha at the isha azzan.
Yes, for non excused people who delayed maghrib and isha prayers till midnight, they should pray them without mentioning Adda or qadha while for the people who delyed them with an excuse, both prayers remain Adda till dawn, as explained earlier.