Does free coffees, and promotions in superstores on grocery supplies and iftaar promotions in Arab countries count as Sadaqah? Should one refrain from the same?

No it is not sadaqah and would not be considered as such

Does free coffees, and promotions in superstores on grocery supplies and iftaar promotions in Arab countries count as Sadaqah? Should one refrain from the same?

Yes