During a salat that is qadah, the voice during recitation of the surahs should be loud or like a whisper?

It depends on the prayer.
In Duhr and Asr, it should be like whisper.
While in Fajr, Maghrib and Ishha, it should be loud.