I am an independent person able to live on my own and earning. If I visit my father during Ramadhan and stay with him the eve of Eid, I know he must pay fitra for me. Do I have to pay fitra for myself as well?

No it is wajib on your father as he is host