I am considering reading Nahjul Balagah, would you recommend I read it, and would you recommend I read it as fully Authentic or with a pinch of salt?

I would regard it as being fully authentic. The sermons have multiple sources, and scholars have accepted them throughout the generations, so this gives us confidence that they are authentic