The curse of human and their right to do so is indicated clearly in the above verses mentioned.
The links I sent I am not aware of english links similar to it, however it indicates that there are several narrations narrated Ziarat ashooraa if one is satisfied by its multiple narrations then it indicates it’s strength in the authenticity. Moreover there is nothing in the Ziarat which is contradicting with the quran. And even the curses are precisely in the line of the quran.
The only matter which is a bit sensitive is the cursing of the four in the last part of the Ziarat that many can misunderstand. Many avoid reciting such to avoid any misunderstanding and sensitivity.