I do mut'ah with somebody, but I want to break the contract. Does he need to give the Mehr (since I'm as his wife who is asking to break the marriage)

If sexual intercourse took place then he should give the mahr.