This is a condition for a permanent marriage not a temporary. A temporary marriage can be ended when the women is in Haydh. Also, there is no official divorce (with two witnesses and so on). He simply says to you I gift you the remaining portion of the Aqed and it will end.