I had question about days like naik (good) and nahas (bad) days. Do they really matter for starting a work?

While we have few traditions in this regards but it’s not that completely one can’t do. The best thing if you want to be satisfied give alms ( Sadaqah) and do resume your work.