You should explain that you dont feel comfortable being in this close relationship with a non mahram. Perhaps if she wants to be with you in that way you could do a temporary marriage which will make her mahram and then possibly explore being permanently married with each other.