I have a question about Sadaqah. I want to say sadaqah on behalf of someone. Let's say I donate $10 in my parents name. Would their reward be different if I donated $10 in each of their name separately? I couldn't find sources regarding sadaqah on behalf of someone.

If you give sadaqah separately then off course thawab will be more.