The answer to the question and the reason for the ruling is proof from the texts (Holy Quran and authentic Hadith), which the jurist examines and provides to us lay people. Although change to the body is allowed, damage and injury and purposeful loss of function are not. Taking hair off the body is none of those, not to mention it grows back. The same goes for other things done to the body.