I have a question regarding the hijab. Is my mother allowed to force my sister to wear a hijab in Islam?

If she can force her and has authority over her she should. However your sister should not wear the hijab because of force, she should understand it and know it’s significance.