She must be obedient to her parents as long as they are not asking her to disobey Allah.
Prayer is accepted in the meaning that qadha is not liable, but what is indicated is that one does not receive the spiritual rewards for the prayers during this time period.
In this case of him being abusive, I suggest she request from her marja what the limits she must observe in his regard.