I have a question regarding wedding gatherings. Is it permissible to have mixed gathering in terms of placing family members on the same table and not with individuals that are not immediate family?

Yes that’s fine