I have read that the normally narrated narration of Imam Hussain and his companions being without water for three days/nights is untrue and there are sources that say that the group even had water to do ghusl the night before Ashura. What view is historically accurate and can you please cite the source?

I have never read anywhere that they had water. All of the reports that I have seen said they died thirsty.