1- There is no official process. You simply start following the rulings of the new Marja’. You can do so if you believe the new Marja’ is more knowledgeable in Fiqhi matters. So yes it’s permissible to make the switch.
2- Your previous wajibat are valid as long as you did them properly according to the mainstream Marja’s