There is nothing called unintentionally a male and female cousin end up sitting next to each other. Care has to be taken not to sit beside each other, and to wear proper hijab.
Eating from the same bowl is not haram, except if it leads to hands touching. The same thing applies to the glass sharing. However, avoiding such acts is preferred.
With regard to the baby, you can ask her to put the baby on something, then you can carry him.