I just wanted to enquire that just as how Prophet Muhammad and the Imams descendants are syeds (I am a syed), yusufzai and hashimkhel clan of Afghanistan who migrated to Pakistan are the descendants of Prophet Yusuf, will they be considered as syeds as well?

Only our prophet descendants are Syed. And Imams descendants are Syed