If the transactions of this company are limited to interest-based lending, and all of its income is from usury, then working in it is forbidden, even if your work is permissible.
And if it is other work, then you judge your salary as permissible.
Yes, if the company's clients are not Muslims, it is permissible to take interest from them, so your salary will be permissible.