I quote this from the text:
"and she is not in charge of her life’s affairs, such a girl must obtain the consent of her father or grandfather"

What does it mean? In my situation, I only have the support of my mother. If I have understood the meaning of the quotes, in my case I don't need my father's permission.

It means that she is supporting herself independently