I read somewhere that intercourse is not allowed when both are in standing position
Is it permissible when one person is standing and the other one is not? I am a little confused on this, your help will be much appreciated.

It is permissible. However, it is not recommended. ie, it is better not to do it.