I read that when I am praying behind an imam, I have to not move my lips while reading the qoran or dhikr.I am not sure i understand because when I was sunni, if you don’t move your lips, the prayer is باطل

When you are reading prayer with jamat you should not read al hamd and surah in first two rakat. Rest of other you must read your self